Authentique gîte Gaspésien au parc Forillon, Québec, Canada Bienvenue au gîte!! // Welcome in my B.B.

Authentique gîte Gaspésien au parc Forillon, Québec, Canada Bienvenue au gîte!! // Welcome in my B.B.
Bienvenue au gîte!! // Welcome in my B.B.

Bonjour! Bienvenue au gîte "La Belle Forillonne" "Aux Salles de bain Privées"


Adresse:
1182, bd Cap-des-Rosiers
Cap Des Rosiers, Québec
G4X 6H1

Indications routières :
De Montréal ou Québec: empruntez la rte 20 Est qui devient la 132 Est (qui longe le bord du fleuve)jusqu'à Cap-des-Rosiers(Gaspé),près du parc national Forillon

Téléphone : (418) 892-5602,
Tél. sans Frais: 1 (866) 992-5602
Télécopieur : (418) 892-5602
E-Mail: gitelabelleforillonne@globetrotter.net


Welcome to the Bed and Breakfast "La Belle Forillonne" "Aux Salles de bain Privées"


Address:
1182, bd Cap-des-Rosiers
Cap Des Rosiers, Québec
G4X 6H1

Driving directions
From Montreal or Quebec: take Rte 20 East which becomes RTE 132 East, running alongside the St. Lawrence Seaway up to Cap-des-Rosiers (Gaspé) - Forillon.

Contact: Phone : (418) 892-5602,
Fax : (418) 892-5602
Phone Free : 1 (866) 992-5602
E-Mail: gitelabelleforillonne@globetrotter.net
The notice board of the bed and breakfast
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 22 août 2007 17:26

Modifié le mardi 29 janvier 2008 09:14

Voici La Belle Forillonne!! // Here the Beautiful Forillonne!!

Voici La Belle Forillonne!! // Here the Beautiful Forillonne!!
"Photo Olivier Maguet"
"Nice"


"Picture Olivier Maguet"
"Nice"



Vos hôtes, Yves et Danielle, se feront un plaisir de vous recevoir, dans cette demeure bi-centenaire, située à la Pointe, face à la mer, là où le bruit des vagues et le chant des goélands s'entremêlent , et vous emmènent bien loin du bruit tapageur de nos grandes villes.

Your hosts,Yves and Danielle will receive you with pleasure,in this residence twice-centenarien,situated to the Pointe,to face the see,where the sound of waves and the song of seagull to mix,to take you far of the rowdy noise of the big cities.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 22 août 2007 17:40

Modifié le mardi 25 décembre 2007 16:48

La Belle Forillonne, vue de face// View in front of the house

La Belle Forillonne, vue de face// View in front of the house
Ce gîte vous présente en avant-plan ses rosiers sauvages, d'où le nom du village de "Cap-des-Rosiers", et se fera un plaisir de vous faire déguster sa confiture si typique de "Roses Sauvages". C'est un plaisir gustatif......

This Bed and Breakfast presente you in foreground his wild rose bush, hence the name of the village "Cap-des-Rosiers",and will make taste you with pleasure his typical jam "wild rose bush".
It's a tast buds pleasure.....
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 22 août 2007 17:58

Modifié le mardi 25 décembre 2007 16:46

La salle de séjour // The living room

La salle de séjour // The living room
Bonjour! Entrez!! Entrez!! Soyez les bienvenus chez vous!!!
Nous allons vous faire visiter notre maison très ancienne, maison de pêcheurs et de bûcherons,pionniers de notre belle Gaspésie.... Ils ont travaillé si dur!!! Ils n'hésitaient pas à mettre leur barque à l'eau malgré les grands vents et les forts courants de la mer.... La pêche à la morue étant souvent leur gagne-pain......

Hello! Enter!!Enter!! Welcome to you in your home!!!
We will make visit you our very ancient house,fishermen's and forestry worker's house.Pionner of our sweet Gaspesie...They worked so hard!!! They don't hesitated to put his small boat to the water despite big winds and heavy flows of the sea.Cod's fishing was often his only salary.......
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 22 août 2007 18:06

Modifié le mercredi 05 décembre 2007 20:58

Une autre vue sur notre salon// The living room

Une autre vue sur notre salon// The living room
Voici un aperçu de notre salle de séjour dont les murs sont saturés d'histoires et d'aventures de toutes sortes, de tous lieux et de tous pays, aventures insolites et merveilleuses qui nous font rêver à d'autres cieux....Nous pourrions y passer la nuit, à vous écouter....vous, chers routards....

This is a general idea of our living room whom his walls are saturated of stories and adventures of all kind,of all places and all lands unusual and wonderful adventures who make you dreams of others places......We could pass the night to listen you....you,dear travellers....
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 22 août 2007 18:08

Modifié le mardi 01 janvier 2008 11:17